Noble Silence and Hearer

 

image-internet(http://trendsupdates.com/wp-content/uploads/2009/03/alu04.jpg)

image-internet(http://trendsupdates.com/wp-content/uploads/2009/03/alu04.jpg)

 

 

 

 

 

 

မေန႔ညက မိုးရြာသည္။

မိုးရြာသည္ ဆိုျခင္းမွာ တစ္စံုတခုကို တစ္စံုတစ္ခုက အုပ္မိုးျပီး ရြာခ်ျခင္း မဟုတ္ပါ။
မိုးဆိုေသာ ေအးစက္စက္ေရစက္ေရေပါက္ေတြက ေျမျမင္ေပၚ အတားအဆီးမဲ့ ျပဳတ္က်လာျခင္းဟာ မိုးရြာျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ ခပ္လြယ္လြယ္ဆိုၾကပါစို႕။

မေန႕ညက မိုးရြာသည္။

ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီမိုးဟာ ရင္ထဲမွာ ရြာခဲ့တာပဲ။

ဟုတ္တယ္။ ဘယ္သူမွ မသိလိုက္ဘဲ တိတ္တိတ္ကေလး ရြာသြားေသာ က်ေနာ့္ရင္ထဲက မိုးျဖစ္သည္။

တကယ္ေတာ့…. က်ေနာ့္ ရင္ဘတ္တျခမ္းလံုး(ဘယ္ဘက္ တစ္ျခမ္းလံုး) ရႊဲရႊဲ စိုသြားတဲ့အျပင္ ေအးစက္ထံုက်င္သြားသည္အထိ ဤမိုးက အျငိဳးၾကီးစြာ ရြာခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မိုးစက္ကေလးမ်ား ထိမိ စိုရႊဲျခင္းကို မဆိုထားနဲ႕ ေလေျပေလး ခပ္ဖြဖြ တိုးတိုက္သြားရင္ေတာင္မွ က်ေနာ္ဆိုတဲ့ နာက်င္ဖြယ္ရာ အတိျပီးတဲ့ ခႏၶာတစ္ခုဟာ ျပိဳလဲသြားမတတ္ ျဖစ္ေနျပီးသာ အဆင္သင့္ ။

အေျပာမျဖစ္ ေျပာရမည့္ ကိစၥတစ္ခုမွာ …. မေန႕ညက က်ေနာ့္အတြက္ သီးသန္႕ က်ေနာ့္ ရင္ဘတ္ထဲ ရြာထည့္ခဲ့ေသာ မုိးေၾကာင့္ က်ေနာ္ ဒီေန႕ မဖ်ားမျဖစ္ ဖ်ားရပါေတာ့မည္။

အဲ့ဒီလိုပါပဲ။ က်ေနာ္ဆိုတဲ့ေကာင္က မၾကာခဏ ဖ်ားနာေနက်… ။

ဖ်ားနာျခင္းဟာ က်ေနာ့္ရဲ႕ ငယ္ေပါင္းၾကီးေဖာ္ဆိုပါေတာ့ ။ ဖ်ားနာျခင္းမ်ားနဲ႕ ဘယ္ေလာက္မ်ား ရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္လိုက္သလဲ ဆိုလွ်င္ က်ေနာ့္ကို ဦးတည္ေျပာေသာ တခ်ိဳ႕သူတို႕၏ တခ်ိဳ႕ စကားလံုးမ်ားကလည္း က်ေနာ့္ကို ဖ်ားနာေစတာပဲ။
တခ်ိဳ႕ ကဗ်ာစာသားမ်ားကလည္း က်ေနာ့္ကို ဖ်ားေစစြမ္းတာပဲ။ တခ်ိဳ႕ သတင္းေတြကလည္း က်ေနာ္ဖ်ားနာဖို႔ လံုေလာက္တာပဲ။

 

ဆိုေတာ့ က်ေနာ္သည္ တခါတရံမွာ ဖ်ားနာျခင္းမ်ားနဲ႕ ေနသားက်ေနျပီး အဲသည္ ဖ်ားနာျခင္းမ်ားကိုပင္ ျပန္လည္စားသံုးရင္း အာဟာရျပည့္ဝေနခဲ့သည္။
ဒီေန႕မနက္ေတာ့ျဖင့္ မေရရာျခင္း၊ မေသခ်ာျခင္း၊ မႈန္ရီေဝဝါးျခင္းမ်ားက အိမ္လိပ္စာ မမွားပဲ ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ျမိဳက္ တံခါးလာေခါက္သည္။ ခင္ဗ်ားသာ က်ေနာ္ဆိုလွ်င္လည္း ဘယ္သူ႕ကို ေတြ႕ခ်င္သလဲလို႔ ေမးေနမွာ မဟုတ္ေခ်။

 

က်ေနာ့္ကို ေတြ႕ဖို႔ လာခဲ့တာ ေသခ်ာရဲ႕ မဟုတ္လား မေသခ်ာျခင္းတို႔ေရ… ။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္မွာက နာမည္မရွိ ။ အသက္မရွိ ။ အခ်က္အလက္မ်ားလည္း မရွိ။ မရွိျခင္းပင္ မရွိ ။

သို႔ေသာ္ ေဝဝါးေထြျပားမႈမ်ားႏွင့္ေဆာက္တည္ထားေသာ အေကာင္အထည္ ျဒပ္တစ္ခုေတာ့ျဖင့္ စနစ္တက် = မွားယြင္း တည္ရွိေနသည္။

ခပ္ညံ့ညံ့ ပန္းခ်ီလက္ရာတစ္ခုလို က်ေနာ့္ဘဝမွတ္တမ္းစာအုပ္က စံသတ္မွတ္ခ်က္ မရွိခဲ့ ၊ မပီျပင္ခဲ့ ။

 

ဘဝဟာ စာတစ္အုပ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ဟာ မ်က္ႏွာဖံုးမရွိေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ပဲ။ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ဘာေခါင္းစဥ္တပ္ရမွန္းမသိ။ မ်က္ႏွာဖံုးေနာက္ေက်ာဘက္မွာ ဘယ္အခ်က္ကို ဆြဲထုတ္ေကာက္ႏႈတ္ျပထားရမွန္းမသိ။ ထို႕အျပင္ အတြင္းမွာ မာတိကာမရွိ ။ ၁ ျပီးရင္ ၂ လာမယ္ …၂ ျပီးရင္ ၃ လာမယ္ ဆိုေသာ အစီအစဥ္ေတြ မရွိ ၊ စာမ်က္နွာ အမွတ္စဥ္ မရွိ ။

တခ်ိဳ႕ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ စာသားပင္ မရွိ ။ စာသား မရွိေၾကာင္းကို အသိေပးထားေသာ မွတ္ခ်က္ပင္ မရွိ။

 

ရာဇဝင္တြင္ေအာင္ ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ေျပာရလွ်င္ မရွိျခင္းမ်ားပင္ မရွိ ။

ေတြ႕႔လား ၊ က်ေနာ္ ေျပာခဲ့တဲ့ စကားလံုးေတြ မရွိေတာ့ဘူး ။

 

စကားလံုးမ်ားသည္ အသံအျဖစ္ ေျပာျပီး ၾကားျပီးခ်ိန္မ်ားနွင့္ တျပိဳင္နက္တည္းမွာ လြင့္ေပ်ာက္ပ်ံတက္သြားျပီး စၾကဝဠာ တစ္ေနရာရာဆီ ေရာက္ရွိ တြယ္ကပ္သြားတတ္သလား… ။

 

ဒါဆိုလွ်င္ အဲဒီ အသံေတြထဲက တခ်ိဳ႕ အသံမ်ားကို က်ေနာ္ ျပန္ၾကားခ်င္ပါသည္။

 

ျပန္လည္ ယူေဆာင္ေပးနိုင္ျခင္းမွာ စြမ္းနိုင္သူတို႕႔… ေဆာင္ၾကဥ္းေပးေစလိုပါသည္။

မင္းသမီးဒိုင္ယာနာ… ျမိဳ႕ျပအေမွာင္လမ္းၾကားေတြဆီက ျပည့္တန္ဆာမိန္းကေလးေတြကို သြားေရာက္ ႏွစ္သိမ့္အားေပး စကားေျပာခဲ့တဲ့ အသံမ်ား… ။

 

ထို႔ေနာက္ လက္ဝဲသစ္ဖခင္ၾကီး Herbert Marcuse(1898 – 1979) ေျပာခဲ့တဲ့ ”လူတန္းစား”အေၾကာင္းနဲ႕ ”နိုင္ငံေရး ပံုသ႑န္သစ္”ေတြအေၾကာင္း ျပန္ၾကားခ်င္လို႔… လုပ္စမ္းပါ အသံေလးနည္းနည္း … ။

 

ၾကားခြင့္ရမည္ဆိုလွ်င္ေပါ့….

တခါတုန္းက ျမတ္ဗုဒၶကို တရားေဟာဖို႔ ေလွ်ာက္ထားၾကေတာ့ … ဗုဒၶဟာ တရားနာ ပရိသတ္နဲ႕ တပည့္သာဝကေတြအေရွ႕မွာ ျငိမ္သက္စြာထိုင္ေတာ္မူေနရာကေန ”စကားရယ္လို႔ တစ္ခြန္းကိုမွ် မဆိုပါပဲ…. လက္ေတာ္ထဲမွာ ေရႊေရာင္အဆင္းရွိတဲ့ ပန္းကေလးတစ္ပြင့္ကိုသာ ကိုင္ျပ”ထားေတာ္မူသတဲ့။

 

အဲဒီ အသံမဲ႕ တရားေတာ္ရဲ႕ အဆံုးမွာ ဗုဒၶရဲ႕ နံပါတ္ ၁ သာဝကၾကီး ျဖစ္တဲ့ ”ရွင္မဟာ ကႆပ” တစ္ဦးတည္းသာလွ်င္ အနက္အဓိပၸာယ္ကို နားလည္သိရွိ ခံစားလိုက္နိုင္တယ္လို႔ ဖတ္ဖူးခဲ့လို႔….. ။ အဲဒီတရားဟာ ျမတ္ဗုဒၶရဲ႕ အနက္ရႈိင္းဆံုးတရားေတာ္တစ္ပုဒ္လည္းျဖစ္တယ္တဲ့။ အခု အဲသည္ ”Noble Silence” (ၾကီးျမတ္ေသာ တိတ္ဆိတ္ျခင္း) ကို ၾကားခြင့္ရခ်င္တယ္။

 

ဒါမွမဟုတ္…..

 

The waves die down
Their circle come to rest
Like final chords
Of a symphonic score.
Sound dies away
And silence become song;
Light Radiates
From the transparent ground.

 

ေက်းဇူးျပဳျပီး အဲဒီ စာသားတစ္ပိုဒ္ကို ကဗ်ာဆရာၾကီး Ezrapound (1885 – 1972) ရြတ္ဖတ္ျပတာကို ၾကားခ်င္လိုက္တာ။ အဲဒီ စာသားဟာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ ။

 

ဒါေပမယ့္ ကဗ်ာဆရာ့နႈတ္က ထြက္လာတဲ့အသံဟာ ကဗ်ာဆန္ေသာအသံျဖစ္လိမ့္မယ္။ အထူးသျဖင့္ တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ႕ အသံကို ကဗ်ာဆရာေတြ တိတ္ဆိတ္စြာ ဆိုညည္းျပနိုင္လိမ့္မယ္။ က်ေနာ္ ယံုတယ္ေလ။ ဟုတ္ကဲ့ ။ ခင္ဗ်ားလည္း လိုက္ယံုသင့္ပါတယ္ ။ ယံုလိုက္သင့္ပါတယ္။

 

ထက္ထက္မိုးဦးရဲ႕ ပန္ ပန္ ပန္ပန္႕ပန္ ဆိုတဲ့ ဟန္နဲ႕ အသံကိုလည္း ျပန္ၾကားခ်င္တာပဲ။ John Barth ရဲ႕ Giles Goatboy ဆိုတဲ့ ေမာ္ဒန္ဝတၳဳကို သူကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေစ တာရာမင္းေဝျဖစ္ေစ ဖတ္ျပတဲ့အသံေလးလည္း ၾကားခ်င္တာပဲ။

သီခ်င္းစာသားကို မဆိုပဲ ပါးစပ္ပိတ္ျပီး သံစဥ္ညည္းသံေလးသီးသန္႕ကို စိုင္းထီးဆိုင္ျဖစ္ေစ ထူးအိမ္သင္ျဖစ္ေစ ဆိုညည္းျပတဲ့အသံေလး ၾကားခ်င္ေသးတယ္။ သီခ်င္းသံစဥ္ကေတာ့…. ဒီကမၻာမွာ စစ္ စစ္ စစ္ မျဖစ္ရာေျမ…. တစ္ေနရာ ရွိရွိ… ရွိရမယ္ေလ….. စသည္ျဖင့္…

 

.ေနဦး … ၾကားခ်င္တာေတြ က်န္ေသးတယ္။

 

 

”It is society itself , which under communism becomes this work of art !!!!လို႔

ေၾကြးေၾကာ္သံကို ၾကားခ်င္လို႔ ….

.ေက်းဇူးျပဳျပီး ျပန္လည္ ႏိုးထခဲ့ပါလား Leon Trotsky (1879 – 1940)ရယ္။

 

ဒါမွ မဟုတ္လည္း ဝင္းဦးရဲ႕ ျပာရီမႈိင္းကာ……. ဆိုတဲ့ ေတးသြားကို စာသားမပါပဲ ေလကေလးခၽြန္၍ျဖစ္ေစ…ပါးစပ္ပိတ္ျပီး သံစဥ္ညည္း၍ ျဖစ္ေစ… ၾကားခ်င္လွပါရဲ႕။

 

ဒါမွမဟုတ္လည္း Shake Speare နဲ႕ Thomas Rymer တို႔ Othello ျပဇာတ္ၾကီးကို ဆရာရွိတ္က ဖတ္ျပ….ဆရာေထာမတ္စ္က ေဘးက ထိုင္ ေဝဖန္… အဲ့လိုမ်ိဳး ၾကားခ်င္ေသးတယ္။

 

.ေနာက္ျပီး …မႏၱေလးက ”ဂီတဘုရင္ၾကီး ဆရာျမိဳ႕မျငိမ္း”ရဲ႕ ”ကသစ္ပန္း”ဆိုတဲ့ သီခ်င္းစာသားေလးေတြကို မႏၱေလးသိန္းေဇာ္ျဖစ္ျဖစ္ အန္တီမာမာေအးျဖစ္ျဖစ္ ဆိုညည္းျပတာ နားေထာင္ခ်င္လိုက္တာ…. ကသစ္ပန္းထဲက ေဟာဒီ စာသားေလး…ေလ

 

” လြဲခဲ့ၾကရွာ…. နတ္တို႔ အသူရိန္ေတြဟာ …. ဘံုသာေဝယံ နန္းျမင့္က…. ကသစ္ပန္းပြင့္ရတုမွာ….သဘင္ပြဲ…ျပဳကာ…. အို…သခြတ္ျဖဴစြာ…. အပြင့္ကိုသာျမင္ေတာ့မွ…. ဝတိ ံတြင္ မဟုတ္လားဟရို႕…ရဲ႕…. ေသနင္ဗ်ဴဟာ….နတ္အသူရာမင္းငယ္ေလ….. စစ္ခင္းကုမယ္လား…ေရႊဝတိ ံသာ…….

 

 

အင္း… ဒီပံုအတိုင္း ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ္မ်ား ေလာဘၾကီးသြားသလား…

 

အဲဒီလိုပဲ…တခါတခါ က်ေနာ္က ဆင္ျခင္နိုင္စြမ္းမဲ့သြားတတ္တယ္… ။
အဲဒီအတြက္ေတာ့ က်ေနာ့္လို လူေတြနဲ႕ ထိုက္တန္တဲ့ စကားတစ္ခြန္းျဖစ္ျဖစ္ ေျပာျပမွာကို ၾကားခ်င္တယ္။

 

ဥပမာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ေလာက္က သူ႕ကိုယ္သူ သတ္ ေသသြားတဲ့ ျပင္သစ္ ဒႆန ပညာရွင္ GILLES DELEUZE ဆိုသူရဲ႕ စကားတစ္ခြန္းျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ ။

 

 

”Many people have a tree growing in their heads,

but the brain itself is much more a grass than tree.”

 

 

အဲ့ဒီ စကားကို က်ေနာ္ၾကားနိုင္ဖို႕ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းမ်ား ေျပာေပးမလားလို႕႔ ေမးၾကည့္ရဦးမယ္။
——————–

 

ခ်စ္ခင္ေလးစားလ်က္…

 

Maung Thura @ အလင္းဆက္

14 / 03 / 2015 / 13 : 12 PM

 

 

Thint Aye Yeik

About Thint Aye Yeik

Thint Aye Yeik has written 599 post in this Website..

Maung Thura @ သင့္ေအးရိပ္ CJ #5222013