အရင္လေတြက Simple present, present progressive, present perfect, present perfect progressive ေတြအေၾကာင္း အေတာ္အသင့္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ယခုလမွာေတာ့ လူသုံးအမ်ားဆုံးျဖစ္တဲ့ Simple past tense ကုိ ေလ့လာၾကရေအာင္။ simple past မွာ “be” ႀကိယာတခုတည္း၌သာ “အနည္း singular-was ႏွင့္ အမ်ား plural-were ဆိုၿပီး form ႏွစ္ခု ရွိပါတယ္။က်န္တဲ့ ႀကိယာအားလံုးမွာ simple past ၌ form တမ်ိဳးသာ ရွိပါတယ္။ က်န္တဲ့ႀကိယာအားလံုးမွာ simple past ဟာ simple present ထက္အမ်ားႀကီးပိုလြယ္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ simple past tense ကို ေလ့လာလိုသူတိုင္းသတိထားဖို႔က irregular verbs ဆိုတဲ့ ႀကိယာအုပ္စုပါ။ႀကိယာ အမ်ားစုမွာ simple past tense ႏွင့္သံုးခ်င္လွ်င္ႀကိယာမွာ “-ed” ေလးကပ္ေပးလိုက္ရံုဘဲ။ တခါတရံေနာက္ဆံုး letter ကိုထပ္ၿပီးသံုးရတာမ်ိဳး၊ေနာက္ဆံုးက “y” ေလးကို “i” အျဖစ္ေျပာင္းေပးလိုက္ရတာမ်ိဳးေတာ့ ႀကံဳရပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အမ်ားစုမွာေတာ့ -ed ေလးကပ္ေပးလိုက္ရံုပါဘဲ။ ဥပမာအားျဖင့္ ေအာက္၌ေဖာ္ျပထားေသာ ဇယားေလးကို ၾကည့္လိုက္ပါ။ ”

 Base Form  Past Form
 play  Played
 stop  Stopped
 cry  Cried
 stamp  Stamped
 dump  Dumped

ဒါေပမယ္႔ Irregular verbs မ်ားႀကေတာ႔ အထက္က regular verbs ေတြနဲ႔ လံုး၀မတူဘဲ past form မွာ ထူးထူးၿခားၿခားကို ေၿပာင္းသြားတတ္တဲ႔အတြက္ မက်က္မွတ္လို႔ကိုမရပါ။ အလြတ္ရေအာင္ကို က်က္မွတ္ထား ရပါလိမ္႔မယ္။ေတာ္ပါေသးရဲ႕ တို႔ၿမန္မာေတြက ဥာဏ္ေကာင္းတဲ႔ သူမ်ားတယ္။ဒီေတာ႔ Irregular verbs ေလးေတြကိုအလြယ္တကူက်က္မွတ္နိုင္ႀကပါတယ္။အားလံုးကို မမွတ္နိုင္ေတာင္ အသံုးမ်ားတဲ႔ Irregular verbs ေလးေတြ ရဲ႕ past formကိုေတာ႔ မွတ္သားထားပါလို႔ပါတယ္။မွတ္ရလြယ္ေအာင္အသံုးမ်ားတဲ႔ Irregular verbs ေလးေတြကို ေအာက္တြင္ေဖၚၿပလိုက္ပါတယ္။

 Base Form Past Form
 be Was(singular)-were (plural)
 do Did
 go Went
 come Came
 have Had
 get Got
 make Made
 drive Drove
 write Wrote
 speak Spoke

ဟုတ္ပီ။ Irregular verbs ေလးေတြကို မွတ္သားထားႏိုင္ၿပီး ကၽြမ္းက်င္ေနၿပီဆိုေတာ့ ဒီ simple past ကိုဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးမွာ သံုးရမလည္းလို႔ ေမးစရာျဖစ္လာၿပီေပါ့။အေျဖကေတာ့ ရွင္းရွင္းေလးပါ။အတိတ္မွာ ျဖစ္ၿပီး သြားတဲ့ကိစၥ ေတြအားလံုးကို simple past tense ကိုသံုးၿပီး ေဖာ္ျပႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ simple past ဟာ အသက္ႀကီးလာေလ ပိုၿပီး တန္ဖိုးရွိလာေလေပါ့။ပိုၿပီး အသံုးဝင္လာတယ္ေပါ့ေနာ္။ဥပမာ-
I was born in Burma.I graduated from Rangoon Arts and Science University.
I majored in Physics.I had excellent grades.
စသျဖင့္ Simple past ကုိသုံးၿပီး မိမိရဲ႕ဘဝအေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း ေဖာ္ျပႏုိင္င္ပါတယ္။ US ေရာက္ေနတဲ့ျမန္မာအမ်ားစုဟာ အတိတ္ကအေၾကာင္းေလးေတြ သိပ္ကုိေျပာခ်င္ၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မိမိရဲ႕အတိတ္အေၾကာင္းလုံးဝမသိတဲ့သူေတြ မိမိနဲ႔အတိတ္က အကၽြမ္းတဝင္မရွိခဲ့သူေတြေရွ႕မွာဆုိရင္ ပုိၿပီးေျပာလုိ႔ေကာင္းပါတယ္။ ဆုိၾကပါစုိ႔။ ျမန္မာျပည္မွာတုန္းကေနခဲ့တဲ့အိမ္ေလး က တဲပုဒ္သာသာ။ အခုၾကေတာ့ခပ္တည္တည္ဘဲ “I had a house with six bedrooms when I was in Burma.” လုိ႔ေျပာလုိက္ရုံဘဲ။

တခ်ဳိ႔ဆုိ တကၠသုိလ္မွာတုန္းက ရည္းစားရယ္လုိ႔ မူးလုိ႔ေတာင္ ရႈစရာမရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ “I was very popular in college. I had too many girlfriends to count.” စသျဖင့္ ခပ္ၾကြားၾကြားေလး ေျပာႏုိင္ၿပီေလ။ စာေရးသူဆုိ ဒီကသူငယ္ခ်င္းေတြကုိ “I had a brand new Mercedes Benz and a chauffeur when I was in Burma. I didn’t even look at a Toyota or a Mazda back then.”လုိ႔ေျပာခဲ့တယ္ေလ။ ဒါေပါ့ Toyota ေတြ Mazda ေတြ ဘယ္ၾကည့္ခဲ့မလဲ။ သုံးဘီးစီးဖုိ႔ေတာင္ ပုိက္ဆံမလုံေလာက္လုိ႔ ျပည့္ၾကပ္ ေနတဲ့ဘတ္(စ္)စကားေတြကုိ တြဲေလာင္းခုိခဲ့ရတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါေပမယ့္ခုခ်ိန္မွာေတာ့ simple past tense ကုိ သုံးၿပီးၾကြားႏုိင္ၿပီေလ။ simple past tense ကုိ yesterday, last week,five minutes ago စသည့္ Key words မ်ားႏွင့္တြဲၿပီး အသုံးျပဳေလ့ရွိပါတယ္။ ဥပမာ- “I saw him yesterday.” “He lived in China last year.” “He just left an hour ago.” စသျဖင့္ သုံးစြဲႏုိင္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ဒီေနရာမွာ ႀကံဳႀကိဳက္လို႔ simple past ႏွင့္ present perfect တို႔ရဲ႕ကြာျခားခ်က္ကုိထပ္မံေဖာ္ျပလုိပါတယ္။
အတိတ္မွာျဖစ္ခဲ့ၿပီးတဲ့အေၾကာင္းအရာေလးေတြကုိ ေဖာ္ျပတဲ့အခါမွာ simple past ကုိေရာ present perfect ကုိပါအသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္။အမ်ားအားျဖင့္ အခ်ိန္ကုိတိတိက်က်ေဖာ္ျပႏုိင္လွ်င္ simple past ကုိ အသုံးျပဳၿပီး အခ်ိန္ကုိမမွတ္မိေတာ့လွ်င္ အေရးမႀကီးလွဘူးဟုထင္လွ်င္ present perfect ကုိအသုံးျပဳေလ့ရွိပါသည္။ ဥပမာ-“I talked to him yesterday.””I have talked to him before.” “I knew him when we were in high school.” “I have known him before.” “I saw the show last week.” “I have seen the show.” Simple past ကုိ negative အျဖစ္ေျပာင္းလဲလုိသည့္အခါ “be” ႀကိယာမွလြဲ၍ “did” ကုိ အကူအညီေတာင္းရပါသည္။ ဥပမာ- They were very happy last month. They weren’t very happy last month. He was sick yesterday. He wasn’t sick yesterday. စသျဖင့္ “Be” ႀကိယာႏွင့္သုံးစြဲေလ့ရွိေသာ္လည္း အျခားႀကိယာမ်ားကုိ “did not” သုိ႔မဟုတ္ အတုိေကာက္ “didn’t” ႏွင့္တြဲၿပီး သုံးစြဲရပါသည္။

ဥပမာ- She took my book last night. She didn’t take my book last night. He spoke to me last week. He didn’t speak to me last week.They didn’t write a book about religion. They wrote a book about religion.
Simple past tense ကုိသုံးၿပီးေမးခြန္းဖဲ႔ြလုိသည့္အခါ “be” ႀကိယာအတုိေကာက္လြယ္ကူပါသည္။

Was ႏွင့္ Were ကုိကတၱား၏အေရွ႕ဖက္သုိ႔ပုိ႔လုိက္ရုံႏွင့္ၿပီးပါသည္။ ဥပမာ-“Was Trump your choice for President?” “Were you upset by the outcome of the election?” သုိ႔ေသာ္အျခားႀကိယာမ်ားအတြက္ၾကေတာ့ “did” ကုိ အကူအညီေတာင္းဖုိ႔လုိလာျပန္ပါသည္။ ဥပမာ- “Did you cry over the election results?” “Did the election results bother you?” ကဲ အတိတ္ကေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးစရာေလးေတြစဥ္းစားရင္း ေတြးေတာရင္း ျပန္လည္ခံစားရင္း ဒီေနရာမွာဘဲနားလုိက္ၾကရေအာင္။
I know many of us are upset over the election of a man who simple has no respect for women and minorities, but let’s keep in mind that in a democracy we just need to wait four more years, not forever like the military rule in Burma of the past.

kai

About kai

Kai has written 854 post in this Website..

Editor - The Myanmar Gazette || First Amendment – Religion and Expression - Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.